segunda-feira, 4 de agosto de 2014

CINCO C

Cinco C

Essência ou extrato?
Não! Cheiro de homem:
C erveja
C igarro
C achaça
C ecê e...
C hulé

Têm coisas impossíveis de se traduzir, pois se o faço, peco a essência...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
five C

Essence or extract?
Do not! Smell of man.

beer
cigarette
cachaça
Cece and ...
foot odor

Em inglês, o C.C. (redução de cheiro de corpo) é chamado de B.O. /bi-ou/, forma reduzida de body odor. - See more at: http://www.inglesnosupermercado.com.br/como-se-diz-c-c-cece-fedor-em-ingles/#sthash.fqnwggdk.dpuf

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cinco C

Esencia o extracto?
No! El olfato del hombre.

cerveza
cigarrillo
Cachaça
Cece y ...
olor de los pies
 — procurando uma farmácia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário